Songkran 13.04.2025 - 15.04.2025

Happy Songkran 2025 - Herzliche Glückwünsche

สุขสันต์วันสงกรานต์ – Sùk-săn Wan Songkran!

Liebe Leserinnen und Leser von Thailandsun.com,

legt eure Smartphones in wasserdichte Beutel, schnallt euch die Blumenhemden um den Bauch, befüllt die Super-Soaker – es ist wieder soweit: Songkran ist da! Und nein, damit meinen wir nicht ein bisschen Neujahrsbesinnung bei einem Glas Tee… Wir meinen: Chaos mit Stil, Wasserschlachten mit Würde und gute Laune mit Spritzschutz.

Songkran ist mehr als nur der wilde Wassermarsch – es ist thailändisches Neujahr! Ein Fest der Erneuerung, des Respekts und der Familie. Also vergesst bei allem Rumgeplansche nicht, auch mal Oma ein bisschen Wasser auf die Hand zu tröpfeln (nicht aus dem 30-Liter-Kanister, bitte).

🤿 Unsere 13 Songkran-Gebote

Die einzig wahre Festivalordnung

Du sollst nicht trocken bleiben.
Es ist Songkran. Wenn du trocken bleibst, hast du entweder etwas falsch gemacht oder bist auf der Flucht vor der Realität.

Du sollst kein weißes T-Shirt tragen.
Außer du willst Instagram-Trends setzen oder unfreiwillig zum menschlichen Wassertropfendiagramm werden.

Du sollst nicht mit Eiswasser auf Omas losgehen.
Sie segnet dich fürs neue Jahr. Du kippst ihr keine arktische Schocktherapie über den Rücken. Deal?

Du sollst dein Handy schützen wie deinen Lebensmut.
Wasserfest ist kein Zustand, sondern eine Lebenseinstellung. Ziplock = Survival.

Du sollst dein Blumenhemd ehren
Auch wenn es aussieht wie ein explodierter Obststand. Stil ist relativ. Spaß ist universell.

Du sollst den Eimer nicht übertreiben.
Ein Spritzer = lustig. Ein Mülltonnenfass = übergriffig.

Du sollst Alkohol mit Hirn genießen.
Bier ist okay. Schnaps morgens um zehn auf dem Pickup in der prallen Sonne? Eher nicht. Du willst feiern, nicht in der Notaufnahme Karaoke singen.

Du sollst niemanden anspritzen, der Nein sagt.
Kein Wasser = kein Problem. Wasser nur mit Einverständnis = Respekt. Ja, auch beim Feiern gilt sowas wie Anstand (selten, aber wichtig).

Du sollst nicht auf Rollerfahrer zielen.
Egal wie verlockend das Ziel - Wasser + Verkehr = dumme Idee + Krankenhausrechnung.

Du sollst keine Elefanten mit Farbe bemalen.
Auch wenn es auf TikTok cool aussieht: Lass die Tiere in Ruhe. Oder willst du beim nächsten Vollmond von einem beleidigten Dickhäuter verfolgt werden?

Du sollst dich regelmäßig mit Wasser UND Streetfood versorgen.
Hydration ist sexy. Und wer trocken bleibt, verliert nicht nur Freunde, sondern auch die Curry-Power für Runde zwei.

Du sollst feiern, wie wenn es kein Morgen gäbe
Aber bitte so, dass du am Morgen danach nicht deine Würde und deinen Pass verlierst. Wenn du dich nicht mehr erinnern kannst, wer dich mit dem Gartenschlauch abgefüllt hat, war´s zu viel.

Du sollst lachen, tanzen, klatschnass sein und das neue Jahr mit offenen Armen empfangen.
Denn wenn ein ganzes Land dich einlädt, mit ihm die Lebensfreude zu feiern - mach mit. Ohne Drama. Mit Schirm oder Charme.

🎉 Unser Wunsch an euch:

Happy Songkran 2025 - Herzliche Glückwünsche - สุขสันต์วันสงกรานต์ – Sùk-săn Wan Songkran! Bild 1

เรียนผู้อ่านทุกท่านของ Thailandsun.com

เก็บสมาร์ทโฟนของคุณใส่ถุงกันน้ำให้ดี มัดเสื้อฮาวายให้แน่น เติมน้ำใส่ปืนฉีดน้ำ – ใช่แล้ว! ถึงเวลาสงกรานต์อีกครั้ง! และไม่ใช่แค่การจิบชาเงียบๆ เพื่อเริ่มปีใหม่แบบสงบๆ... เราหมายถึงความโกลาหลอย่างมีสไตล์ การต่อสู้ด้วยน้ำอย่างสง่างาม และอารมณ์ดีที่มาพร้อมฝักบัวพกพา!

สงกรานต์ไม่ใช่แค่การเล่นน้ำอย่างบ้าคลั่ง – มันคือวันขึ้นปีใหม่ไทย! เทศกาลแห่งการเริ่มต้นใหม่ ความเคารพ และครอบครัว เพราะงั้น ถึงจะสนุกแค่ไหน ก็อย่าลืมหยดน้ำใส่มือคุณย่าเบาๆ (ไม่ใช่สาดจากถัง 30 ลิตรนะ!)

🤿 กฎสงกรานต์ 13 ประการของเรา:

กฎเหล็กประจำเทศกาล

1. ห้ามแห้ง!
สงกรานต์ทั้งที ถ้ายังแห้งอยู่ แสดงว่าคุณกำลังหนีจากความเป็นจริงอยู่แน่ๆ

2. ห้ามใส่เสื้อขาว!
เว้นแต่คุณจะอยากเป็นไวรัลใน Instagram โดยไม่ตั้งใจ

3. ห้ามสาดน้ำเย็นใส่คุณย่า!
ท่านให้พรคุณ ไม่ได้ขอช็อกเยือกแข็งลงกระดูกสันหลัง

4. ปกป้องโทรศัพท์เหมือนชีวิตคุณ!
กันน้ำไม่ใช่แค่คุณสมบัติ แต่มันคือปรัชญาแห่งการเอาตัวรอด – Ziplock คือตำนาน

5. จงให้เกียรติเสื้อฮาวายของคุณ
ถึงแม้มันจะดูเหมือนผลไม้ระเบิดใส่กันก็ตาม – สไตล์มันเปลี่ยนได้ แต่ความสนุกต้องมาอันดับหนึ่ง

6. อย่าเล่นน้ำเกินพอดี
น้ำสาดพอขำๆ = ดีงาม ถังขยะเต็มน้ำ = เกินไป

7. ดื่มได้ แต่อย่าเมาเละ!
เบียร์สบายๆ พอได้ แต่ถ้าคุณซัดเหล้าตอนสิบโมงเช้าบนหลังรถกระบะกลางแดด – ก็เตรียมตัวไปร้องคาราโอเกะที่ห้องฉุกเฉินได้เลย

8. ห้ามสาดใส่คนที่ไม่เล่น
ไม่มีน้ำ = ไม่เป็นไร น้ำแบบมีข้อตกลง = เคารพกัน ยังมีมารยาทนะจ๊ะ (แม้จะหายากก็ตาม)

9. ห้ามเล็งใส่คนขี่มอเตอร์ไซค์
ถึงจะน่าเล็งแค่ไหน – น้ำ + ถนน = คำสั่งห้าม + ค่ารักษา

10. ห้ามเอาสีไปทาตัวช้าง!
ถึงจะดูคูลบน TikTok – แต่ปล่อยสัตว์ไปเถอะ อย่าให้ต้องวิ่งหนีช้างงอนกลางคืน

11. เติมน้ำและของกินข้างทางอย่างสม่ำเสมอ
ร่างกายต้องการน้ำ และข้าวเหนียวหมูปิ้งเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับรอบต่อไป

12. เที่ยวให้สุด แต่เก็บสติไว้ให้ถึงพรุ่งนี้
ถ้าคุณจำไม่ได้ว่าใครเอาสายยางฉีดใส่คุณเมื่อคืน – แสดงว่าเกินไปแล้วล่ะ

13. หัวเราะ เต้น เปียกโชก และต้อนรับปีใหม่ด้วยหัวใจเปิดกว้าง
เมื่อทั้งประเทศชวนคุณมาเฉลิมฉลองความสุขของชีวิต – ก็ตอบรับซะเลย! ไม่มีดราม่า มีแต่ร่ม กับเสน่ห์